Besuch aus Pignan: Französische Schüler aus unserer Partnerstadt waren bei Schülern der Realschule zu Gast
Im September des letzten Jahres verbrachten Französisch-Schüler der Lothar-von-Kübel-Realschule eine Woche in Pignan, wo sie mit der
gewohnten Herzlichkeit aufgenommen wurden. Jetzt erfolgte der Gegenbesuch der französischen Schüler in Sinzheim vom 10. bis zum 15. Mai.
Ein Novum: Beide Besuche fanden innerhalb eines Schuljahres statt, so dass dieselben Schüler daran beteiligt waren und so die Kontakte vertieft
und intensiviert werden konnten. Auch zum ersten Mal in Sinzheim war die neue Rektorin des Collège Saint Charles, Frau Christine Larivé,
die Nachfolgerin von Frau Benoit, die am Ende des letzten Schuljahres pensioniert wurde. Frau Larivé unterstützt tatkräftig den
Austausch zwischen beiden Schulen und hat die feste Absicht, diesen Austausch weiterzuführen.
Die Schüler waren wie immer in deutschen Gastfamilien untergebracht, die begleitenden Lehrer bei deutschen Kollegen. Bei etwas gemischtem Wetter
(das der Begeisterung aber keinen Abbruch tat) wurden den französischen Gästen Sehenswürdigkeiten aus der Region gezeigt, aber auch
für gemeinsame deutsch-französische Freizeit blieb genügend Zeit. In diesem Zusammenhang einen herzlichen Dank an Frau Seegmüller
und das Partnerschaftskomitee für die finanzielle Unterstützung der gemeinsamen Ausflugsfahrt in den Pfälzer Wald und für die
Führung im Casino Baden-Baden. Für die Jugendlichen war die gemeinsame Disco am Mittwochabend sicher ein Highlight. Dass bei der Abfahrt am
Freitag manche Träne floss, verwundert bei den herzlichen Beziehungen daher auch nicht.
Herr Bürgermeister Metzner ließ es sich nicht nehmen, die Gruppe mit ihren LehrerInnen zu begrüßen und ein Gespräch mit
ihnen zu führen; denn dies war der letzte Schüleraustausch in seiner langjährigen Amtszeit. Er hat von Beginn an im Jahre 1982 die
Partnerschaft zwischen dem Collège St. Charles in Pignan und der Realschule intensiv unterstützt. Dafür dankte ihm Frau Henkel im
Namen aller beteiligten Schüler, Lehrer und Eltern sehr herzlich.
Beide Schulleiterinnen versprachen, die Freundschaft durch weitere Austauschfahrten fortzusetzen.
Schon seit mehr als zwanzig Jahren besteht der Schüleraustausch zwischen Pignan und Sinzheim. Auch dieses
Jahr sind 19 Schüler der Lothar-von-Kübel-Realschule in unsere Partnerstadt gefahren und haben dort
vom 21. bis zum 26.09. eine Woche verbracht. Sie wurden wie immer mit offenen Armen und mit großer
Herzlichkeit aufgenommen und fühlten sich in den Gastfamilien ausgesprochen wohl.
Ein volles Programm erwartete sie: Unterricht in der Schule, Ausflüge in die Gegend, z.B. nach Montpellier,
in die Camargue oder in die Cévennes, ans Mittelmeer oder die Besichtigung des Pont du Gard. Diese Aktivitäten
sorgten dafür, dass ihnen die Zeit nicht lang werden und sie vielfältige Eindrücke von der Gegend
und ihrer Kultur erhalten konnten. Die freie Zeit verbrachten sie immer mit den Gastschülern zusammen. So
konnten so ihre Französisch-Kenntnisse erproben und verbessern. Dieses Mal spielte das Wetter mit: Unter einem
strahlend blauen Himmel ging es immer fröhlich und gut gelaunt zu.
Am Ende werteten die Schüler ihre Reise als ausgesprochen gut. Sie haben viel von einer beeindruckenden Gegend
sowie von der südfranzösischen Lebensart mitbekommen und ihre Sprachkenntnisse verbessert. Die
französischen Gastfamilie waren von unseren Schülern so angetan, dass sie sie am liebsten übers
Wochenende behalten hätten: Ein Kompliment für Eltern wie Lehrer! Viele private Einladungen wurden
ausgesprochen, und wir hoffen, dass auf diese Weise unsere Partnerschaft weiter lebendig bleibt und Europa ein
Stück weit vorangebracht wird.
Mireille Hoppen (Französischlehrerin der 10a/b), Realschule Sinzheim
